Wednesday, January 27, 2010

*


4:30 am.


Quiero pasta. O no. Quiero una situación de pasta. Quiero preparar pasta. Quiero estar cocinando. Quiero que sea una hora decente para cocinar. No importa la comida. Lo que quiero es que sea otra hora. Quiero una situación y una cocina. Quiero teletransporte.

*

Todo porque habló de pasta.
Esto me llevó al piso 12 desde donde comíamos pasta. Con vino. La cara roja. Hace años. También me lleva a la pasta de esa cocina desde donde se veían los campos de golf y probamos el linguini. Mis pies no alcanzaban el piso.

*

Qué raro querer tanto un escenario tan específico. Siempre querer estar en otro lugar. Y que ni siquiera sea por la pasta.


*

Tuesday, January 26, 2010


*




“You know that in all tombs there is always a false door?”
Renisenb stared. “Yes, of course.”
“Well, people are like that too. They create a false door—to deceive. If they are conscious of weakness, of inefficiency, they make an imposing door of self-assertion, of bluster, of overwhelming authority—and, after a time, they get to believe in it themselves. They think, and everybody thinks, that they are like that. But behind that door, Renisenb, is a bare rock..And so when reality comes and touches them with the feather of truth—their true self reasserts itself.”

-Agatha Christie




*
Buenos Aires, el pasto y las manzanas;
la gravedad mientras nada pasa.
¿Qué pasará?

________________________

Hoy no he hecho nada.
Pero muchas cosas se hicieron en mí.

Pájaros que no existen
encontraron su nido.
Sombras que tal vez existan
hallaron sus cuerpos.
Palabras que existen
recobraron su silencio.

No hacer nada
salva a veces el equilibrio del mundo,
al lograr que también algo pese
en el platillo vacío de la balanza.

Roberto Juarroz

Se me ocurre preguntar cómo es posible escribir tanto sin decir “dolor”,”vida”,o “angustia”. Aborrezco esa estúpida deshumanización. Ese actuar sin raíz. Ese horroroso desprendimiento de lo más vital e importante.

…casi lloro porque sentí que también yo había entrado en el engranaje absurdo del trabajo y de los papeles y que me habían robado mi tiempo. Porque después de todo mi tiempo es mío y yo debiera ser dueña de gastarlo y malgastarlo según mis ganas. Quiero decir: me pasé la mañana buscando papeles justificativos para que me dejen robarme el tiempo en paz. La verdad: trabajar para vivir es más idiota aún que vivir. Me pregunto quién inventó la expresión “ganarse la vida” como sinónimo de “trabajar”. En dónde está ese idiota.

…me duele funestamente el corazón. Tanta soledad tanto deseo. Y la familia rondándome, pesándome con su horrible carga de problemas cotidianos. Pero no los veo. Es como si no existieran. Siento, cuando se me acercan, una aproximación de sombras fastidiosas. En verdad, casi todos los seres me fastidian. Quiero llorar. Lo hago. Lloro porque no hay seres mágicos. Mi ser no tiembla ante ningín nombre ni ninguna mirada. Todo es posible y sin sentido.

Ni siquiera ganas de suicidarse sino de dormir y nunca más despertar.

Alejandra Pizarnik

*


"La literatura se parece mucho a la pelea de los samurais, pero un samurai no pelea contra otro samurai: pelea contra un monstruo. Generalmente sabe, además, que va a ser derrotado. Tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura”.

Roberto Bolaño




*

Sunday, January 10, 2010





lamusique y las palabras que no puedo oír, ¿las guardo? ¿se vuelven a archivar hasta la fecha necesaria?

Saturday, December 19, 2009




Aufhebung Aufhebung f
a (=Abschaffung) abolition
[+von Gesetz auch]
repeal, rescinding
[+von Vertrag]
cancellation, annulment, revocation
[+von Urteil]
reversal, quashing
[+von Verlobung]
breaking off
b (=Beendigung) [+von Blockade etc] raising, lifting
[+von Beschränkung]
removal
[+von Sitzung]
closing
[+von Parlament]
dissolving
c [+von Widerspruch] resolving, resolution
[+von Schwerkraft]
neutralization, cancelling out
d obs (=Festnahme) capture, seizure




Wednesday, December 16, 2009

Have you ever been in love? Horrible isn’t it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means someone can get inside you and mess you up. You build up all these defenses. You build up a whole armor, for years, so nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life… You give them a piece of you. They didn’t ask for it. They did something dumb one day, like kiss you or smile at you, and then your life isn’t your own anymore. Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so simple a phrase like ‘maybe we should be just friends’ or ‘how very perceptive’ turns into a glass splinter working its way into your heart. It hurts. Not just in the imagination. Not just in the mind. It’s a soul-hurt, a body-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain. Nothing should be able to do that. Especially not love. I hate love.

Neil Gaiman

Saturday, December 12, 2009


About my own Carver.ing dishes (at least a conflict remider):


Beyond the boundaries of the ordinary world of lives and houses, unguessed, undreamed of in their common-sense philosophy, lies the vast realm of the improbable; a world too disordered, so it would seem to hold together for a fortnight, let alone several years. And yet these lives, these houses continue to maintain a precarious equilibrium in defiance of all laws of man and nature. All the same, persons who base their calculations on the inexorable pressure of the force of circumstance assume, correctly, that such lives are doomed.

– J. Cocteau

Wednesday, December 02, 2009

*






"...perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave. Perhaps everything terrible is in its deepest being something helpless that wants help from us."


R.M. Rilke


*

Saturday, November 21, 2009


*



"No(ooo) llora la nube que pasa cae la lluvia ataca el piso inunda la rama pura caigo al agua soy tu imaginación que desborda y desborda y me vuelve invisible quiero salir salvame de vos salto mortal un impulso Me quedo quieta en el fondo del agua tiemblo hace frío soy una canción soy tu abrigo Mirá tu imagen se clava en mí trata de hablar pero tiene mi voz quiero salir sálvame de vos salto mortal un impulso sin sentir ni reír me muevo en circulos para salir de vos me muevo en círculos para salir de vos me muevo en círculos para salir de vos"

Pero me preferís en triángulos. Y yo... yo en realidad soy sólo un asterisco (en la garganta)



*

Wednesday, November 18, 2009

*

[07:12:46 a.m.] f.no says: ay el de la izquierda no lo pude leer bien
[07:13:25 a.m.] elise says: when we are sleeping
[07:13:44 a.m.] elise says: aeroplanes carry memories of the horrors we have given our silent consent to
[07:14:04 a.m.] elise says: into the night sky of our cities and leave them there to gather like clouds and condense
[07:14:12 a.m.] elise says: into our dreams before the morning
Nothing happens where we live and time does not pass we are stuck in a sudden electric moment like the second of the turning on of the car headlights like the second of the hit of the line of coke there is no history here the spectacle (fame) which takes its name from the spectre (ghost) rules and we see ghosts of ourselves pass by on billboards we see our own image pass by on the sides of buses and we remember nothing

*

Tuesday, November 10, 2009


*


Everything perfect in its kind has to transcend its own kind, it must become something different and incomparable. In some notes the nightingale is still a bird; then it rises above its class and seems to suggest to every winged creature what singing is truly like.


- johann von goethe, elective affinities, from ottilie’s diary, 1809


*